메뉴 건너뛰기

XEDITION

유머

사상 최악의 통역사

수파마리오 2019.09.07 17:53 조회 수 : 8



한국 춤 추는데.. 무슨...모양 있어요? 어떻게 춰요? 이 때 부터 심상치 않긴 했음.

이후는 더 개판............

한국 고전무용과 현대무용 중 한국 현대무용을 공부하고 있다는데...
->She's learning Chinese traditional folk dance right now. And there's two kinds of traditional folk dance. One is for show and another one is the play of the women.->무슨 말???
이 통역사 전혀 이해 못했음.

올림픽...... 이후로는 겨우 들리는 것만.. 그리고 '김치' 처럼 잘 들리는 단어 위주로 대충 감으로 때려 잡는 게 보임....ㅋㅋ

이 때 미스 유니버스 2위한 게 통역탓일 지도.... 중국계 캐나다 인이란 얘기가 있음.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
24835 서장훈이 가지고 있는 빌딩 수파마리오 2019.09.29 8
24834 인간을 뛰어넘는 무시무시한 능력을 지닌 12마리의 동물들 수파마리오 2019.09.29 2
24833 취업에 도움도 안되는 동아리가 까불어? 수파마리오 2019.09.29 2
24832 저 왔어요 ~! 수파마리오 2019.09.29 0
24831 현실적인 컷 수파마리오 2019.09.29 1
24830 일반인이 부른 노래 Let it go 렛잇고 겨울왕국.avi 데기라스 2019.09.29 5
24829 어제 중고나라 물건 사려다 깜놀했다 데기라스 2019.09.29 8
24828 아..안돼 조금만 더 데기라스 2019.09.29 8
24827 내일 벨기에전 예상 만화.jpg 데기라스 2019.09.29 6
24826 미국 - 소행성 잡아와 달 궤도에 놓고 연구할 계획.news 데기라스 2019.09.29 2
24825 마크 윌버그에게 폭행당한 동양인 데기라스 2019.09.29 7
24824 데프콘 드립 모음 데기라스 2019.09.29 10
24823 여BJ살인사건/감동경찰/남자땜에 생명단축? 데기라스 2019.09.29 9
24822 레이디각하의 매직 데기라스 2019.09.29 5
24821 능욕당하는 양말녀.jpg 데기라스 2019.09.29 12
24820 어떤 축구선수의 축구를 시작한 계기.jpg 수파마리오 2019.09.28 3
24819 한국식용견 미국으로 입양해 새 삶.jpg 수파마리오 2019.09.28 3
24818 한국인한테 화난 프랑스인 수파마리오 2019.09.28 5
24817 공대생이 힘들다고 징징대는 이유 수파마리오 2019.09.28 3
24816 (스압,분노) 흔한 물질주의댓글.jpg 수파마리오 2019.09.28 4
위로