메뉴 건너뛰기

XEDITION

유머

유게지몽

데기라스 2022.07.18 09:52 조회 수 : 602

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/pK5RI












昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。
俄然覺,則蘧蘧然周也。
不知周之夢為蝴蝶與,蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶,則必有分矣。此之謂物化。


옛날에 장주가 꿈에 나비가 되었는데, 훨훨 나비처럼 날아다니는 것이 스스로 기뻐 제 뜻에 맞았더라! (그래서) 장주를 알지 못했다.
그런데 갑자기 깨어, 곧바로 뚜렷히(혹은 놀라서 보니) 장주가 되었다.
알지 못하겠다. 장주가 꿈에 나비가 된 것인가, 나비가 꿈에 장주가 된 것인가? 장주와 나비 사이에 반드시 구분이 있다. 이것이 만물의 변화라고 하는 것이다.

















유게지몽


옛날에 짬찌가 꿈에 유게이가 되었는데,  ㅄ처럼 똥짤을 싸는것이 스스로 기뻐 제 뜻에 맞았더라! (그래서) 똥짤강등을 알지 못했다.
그런데 갑자기 깨어, 곧바로 뚜렷히(혹은 놀라서 보니) 짬지이등병이 되었다.
알지 못하겠다. 짬찌가 꿈에 유게이가 된 것인가, 유게이가 꿈에 짬찌가 된 것인가? 짬찌와 유게이 사이에 반드시 구분이 있다. 

이것이 만물의 변화라고 하는 것이다.

위로